Русская боевая ладья (лодья). Общий вид. Примерно на такой могли послы от славян и их союзников побывать у варягов
Восточные славяне стали совершать свои плавания по Черному и Средиземному морям уже в VI-VIII веках. Скифы имели суда задолго до нашей эры (см.: бораны). Походы киевского князя Олега с дружиной в Константинополь в 907 году доказали мореходность славянских судов. (Большинство других походов, к сожалению, доказали высокую эффективность "греческого огня", которым византийские дромоны отваживали буйных славян от Царьграда. См., в частности, К.В.Базилевич. Из истории морских походов в VII-XII вв.)
В "Повести временных лет" сообщается и о других морских походах. При князе Игоре русские дружины более чем на 500 судах плавали по Черному, Азовскому и Каспийскому морям, перетаскивая суда волоком из Дона в Волгу и обратно.
Назывались такие типы судов скедии, лодьи и корабли. Лодья представляла собой довольно большое судно, на котором размещались 40 и более человек. Для увеличения вместимости к долбленому из целого дерева корпусу по бокам наращивались борта из досок. Суда с дощатой обшивкой внакрой назывались набойными, суда с обшивкой вгладь – насадами. Лодья несла большой холщовый парус, богато орнаментированный. Гребцы укрывались от солнца под навесом.
Русская боевая ладья (лодья). Вид спереди
Подробности на сайте.
По двою же лЂту умре 1 Синеусъ и брат его Труворъ, и прия 2 власть единъ Рюрикъ, обою брату власть, и нача 3 владЂти единъ. И роди сынъ, и нарече имя ему Игорь. И възрастъшю 4 же ему, Игорю, и бысть храборъ и мудръ. И бысть 5 у него воевода, именемъ Олегъ, муж мудръ и храборъ. И начаста воевати, и налЂзоста ДнЂпрь рЂку и Смолнескъ град 6. И оттолЂ 7 поидоша 8 внизъ по ДнЂпру 9, /л.30./ и приидоша къ горам кыевъскым 10, и узрЂста городъ 11 Кыевъ 12, и испыташа 13, кто в немъ княжить; и рЂша: «два брата, Асколдъ 14 и Диръ». Игорь же и Олегъ, творящася мимоидуща, и потаистася въ лодьях, и с малою дружиною излЂзоста на брегъ, творящася 15 подугорьскыми 15 гостьми, и съзваста 16 Асколда и Дира. СлЂзъшима 17 же има, выскакаша 18 прочии воины з 19 лодЂи 19, Игоревы, на брегъ; и рече Игорь ко 20 Асколду: «вы нЂста князя, ни роду княжа, нь 21 азъ есмь князь, и мнЂ достоить 22 княжити». И убиша Асколда и Дира; и абие 23 несъше 24 на гору, и 25 погребоша и 26 Асколда на горЂ, еже ся нынЂ А 27 Угорьское 28 наричеть 29, идеже 30 есть дворъ Олминъ 31; на тои могылЂ постави Олма 32 церковь святого Николу, а Дирева могыла 33 за святою Ириною. И сЂде Игорь, княжа 34, в Кые†35; и бЂша у него Варязи 36 мужи 36 СловенЂ 37, и оттолЂ 38 прочии Б прозвашася 39 Русью.
Сеи же Игорь нача грады ставити, и дани 40 устави 40 Словеномъ 41 и Варягомъ даяти 41, и Кривичемъ и Мерямъ дань даяти Варягомъ, а от Новагорода 42 300 43 гривенъ 43 на лЂто мира дЂля, еже не дають. И пакы 44 приведе себЂ 45 жену от Плескова, именемъ Олгу, и бЂ мудра и смыслена, от нея 46 же родися сынъ Святославъ. По сих же пакы 47 временех 47.
В лЂто 6428 [920]. Посла князь 48 Игорь /л.30об./ на ГрЂкы вои В Русь скыдеи 48 10 49 тысящь. И 50 приплыша ко Цесарюграду, и 51 многа 52 зла створиша Русь: Суд 53 бо весъ 54 пожгоша 55 огнемъ; а ихъ же имше 56 плЂнникы 57, овЂх растинаху, иныя 58 же къ землЂ 59 посЂкаху, другыя 60 же поставляюще.
1 творятъ 2 изломяще 3 Нет 4 гвозди 5 желЂзными 6 посредЂ 7 многии 8—8 бысть же роман тогда царь 9—9 Нет 10—10 царь романъ 11 огненнымъ 12 рускиа 13 взвратишася 14 во 15 третьее 16 многи 17 варяги 18 поляны 19 словени 20 многи 21 бещислены 22 грекы 23 судъ 24 влЂзъ 25 влещи 26 города 27 грЂком 28 многи 29—29 Нет. Между словами церкви и колеса оставлено чистое место 30—30 Нет. Между словами издЂлати и корабля оставлено чистое место. 31 бывшу 32 многу 33-33 вспяша 34—34 Нет. Между словами прЂ и ко граду оставлено чистое место 35 ко 36 видЂвше 37 и убояшася 38 грЂци 39—39 льгови. Перед словом льгови оставлено чистое место на несколько буке 40 остави 41 приа 42 греци 43—43 Нет 44 нъ 45 даати 46 сто 47 Нет 48 двенатцати 49 корабли 50 паволоки 51 взложи 52 южа 53 дань даютъ 54 рускимъ 55 повЂси же 56 вратахъ 57 показаа 58 вспяша 59 словены 60 сословени 61 имемъся
- А В рукописи творя
- 6 В Лаврентьевской летописи устави
- В—В Написано на полях наверху с выносным знаком, тем же почерком, но более светлыми чернилами.
стрЂлами стрЂляху; елико же ратнии творят А 1, изъломяще 2 опакы руцЂ и 3 связающе, гвозды 4 желЂзны 5 посрЂде 6 главъ вбивающе; и многыи 7 церкви огневи предаша. Въ 8 время же то царствующю во градЂ Роману 8, и 9 абие 9 посла Романъ 10 цесарь 10 патрикыя Феофана съ вои на Русь, и огненымъ 11 строемъ пожьже корабля рускыя 12. И възратишася 13 Русь въ 14 своя. Том же лЂтЂ препочиша и другое, на третьее 15 идоша.
В лЂто 6429 [921]. Игорь и Олегъ пристроиста воя многы 16, и Варягы 17 и ПолянЂ 18 и СловенЂ 19 и Кривичи, и корабля многы 20 бещисленыи 21.
В лЂто 6430 [922]. Иде Олегъ на ГрЂкы 22 и прииде къ Цесарюграду; и Греци замкоша Съсуд 23, а град затвориша. И вълЂзъ 21 Олегъ, и повелЂ изъвлещи 25 корабля на брегъ, и повоева около града 26, и много убииство створиша Грекомъ 27, и разбиша многы 28 полаты и церкви. И 29 повелЂ Олегъ воемъ своимъ 29 колеса издЂлати и 30 въставити 30 корабля на колеса. И бывъшю 31 покосну 32 вЂтру, и 33 въспяша 33 прЂ, и 31 с поля идоша 34 къ 35 граду. И увидЂвше 36 же, /л.31./ убояшася 37 Греци 38, и рЂша, выславше къ 39 Олъгови 39: «не погубляи града; имемъся по дань, якоже хощеши». И исъстави Б 40 Олегъ воя; и внесоша ему брашно и вино, и не прия 41 его, бЂ бо устроено съ отравою. И убояшася ГрЂчи 42, и 43 рЂша 43: «нЂсть се Олегъ, нь 44 святыи Дмитрии посланъ от бога на ны». И заповЂда Олегъ дань даяти 45 на 100 46, 200 47 корабль, по 12 48 гривнЂ на человЂкъ, а в кораблЂ 49 по сороку мужь. Самъ же взя злато и паволокы 50, и возложи 51 дань, юже 52 дають 53 и доселЂ княземь рускымъ 54. И рече Олегъ: «шиите прЂ паволочитЂ Руси, а Словеномъ кропинны»; и бысть тако. ПовЂси 55 щитъ свои въ вратех 56, показая 57 побЂду; и поиде от Цесаряграда. И воспяша 58 прЂ Русь паволочитыя, а СловенЂ 59 кропинныя; и В раздра вЂтръ кропинныя В. И рЂша СловенЂ 10: «имемся 61 своих 109
1 толстинах 2 словяномъ 3 Нет. После слова словяномъ оставлено чистое место на несколько букв 4 иде 5 къеву 6—6 Нет. Перед словом игорю оставлено чистое место 7 паволоки 8 овощъ 9 прозвася 10 олегъ 11 вещии 12 Нет 13 и иде 14 радогу 15 сказуютъ 16 идущу 17 могила 18 углицЂ 19 именемъ 20 свиндлдъ 21 углицЂ 22 взложи 23 вдастъ 24 свЂньлду 25 Нет 26 улицЂ 27 днепру 28 внизъ 29 преидоша 30 бъ 31—31 Нет 32 дастъ 33 деревскую 34 свиньлду 35 имаше причем е переделано из и 36 игореви 37 мужеви 38 приключившихся
- А В рукописи буква г поскоблена.
- 6 В рукописи бъ
толъстинах 1; не даны суть Словеномъ 2 прЂ 3». Прииде 4 Олегъ къ Кыеву 5 и 6 ко 6 Игорю, несыи злато и паволокы 7 и вино и овощь 8. И прозваша 9 и Олга 10 вЂщии 11; и бяху людие погани и 12 невЂгласи. Иде 13 Олегъ к Новугороду, и оттуда в Ладогу 14. Друзии же сказають 15, яко идущю 16 ему за море, и уклюну змиа в ногу, и с того умре; есть могыла 17 его в ЛадозЂ.
Игорь же сЂдяше в Кие†княжа, и воюя на Древяны и на УгличЂ 18. И бЂ у него воевода, именемь 19 СвЂнделдъ 20; и примучи УглЂчЂ 21, възложи 22 на ня дань, и вдасть 23 СвЂньделду 21. И не вдадяшется единъ град, именемъ ПересЂ/л.31об./ченъ; и сЂде около его три лЂта, и 25 едва взя. И бЂша сЂдяще УглицЂ А 26 по ДнЂпру 27 вънизъ 28, и посемъ приидоша 29 межи Бъгъ Б 30 и ДнЂстръ, и 31 сЂдоша тамо 31. И дасть 32 жедань деревьскую 33 СвЂнделду 34, и имаша 35 по чернЂ кунЂ от дыма. И рЂша дружина Игоре†36: «се далъ еси единому муже†37 много». Посем скажемъ въ преключившихся 38 лЂтех сих.
- В лЂто 6431 [923].
- В лЂто 6432 [924].
- В лЂто 6433 [925].
- В лЂто 6434 [926].
- В лЂто 6435 [927].
- В лЂто 6436 [928].
- В лЂто 6437 [929].
- В лЂто 6438 [930].
- В лЂто 6439 [931].
- В лЂто 6440 [932].
- В лЂто 6441 [933].
- В лЂто 6442 [934].
- В лЂто 6443 [935].
- В лЂто 6444 [936].
- В лЂто 6445 [937].
- В лЂто 6446 [938].
- В лЂто 6447 [939]. 110
1 пересЂчень 2 свенделду 3 вдасть 4 деревскую 5 свенделду 6 жъ 7 рекоша 8 игореви 9 отроци 10 свиньлжи 11 издобылися 12 Нет 13 да 14 дани 15 Нет 16 вспять 17 з 18 взвращуся 19 похожу 20 домови 21 взвратися 22 желаа 23 большаго 24 имЂния 25 еще 26 грядетъ к нимъ 27 сице здумавше 28 Нет 29 с 30 глаголюще к себЂ аще 31—31 въвадитъ в овца 32 сии 33 вся 34 паки к нам 35 поималъ бо 36 дань у насъ 37 и абие 38 ихъ игорь 39—39 они же из града ис коростеня изшедше древляне противу 40—40 дружину игореву и самого князя игоря убиша 41—41 у коростеня града 42 в 43 дрЂвЂхъ 44 дне 45—45 Ольга 46 тогда в 47 с дЂтьском 48 асмутъ 49 свиньлдъ 50 тотъ 51 отецъ 52 мстишинъ 53—53 древляне 54 руськаго 55 и поимемъ 56 Ольгу 57 а 58 Нет 59 древляне 60—60 изобравши лучьшии мужи 61 дватцать 62 ко 63 ользЂ 64 киевския 65 подолЂ 66 сЂдяху 67 но 68 бЂяше 69 идЂже 70—70 нынЂ есть
- А Написано справа на полях с выносным знаком тем же почерком, но более светлыми чернилами.
- В лЂто 6448 [940]. В се лЂто яшася Уличи по дань Игорю, и ПересЂченъ 1 взят бысть. В се же лЂто дасть дань на них СвЂнделду 2.
- В лЂто 6449 [941].
- В лЂто 6450 [942]. Въдасть 3 дань деревьскую 4 СвЂнделду 5 тому же 6.
- В лЂто 6451 [943].
- В лЂто 6452 [944].
В лЂто 6453 [945]. В то же лЂто ркоша 7 дружина ко Игоре†8: «отрочи 9 СвЂньлжи 10 изодЂлися 11 суть 12 оружиемъ и порты, а мы нази; а 13 поиди, княже, с нами на дань: а ты добудеши, и мы». И послуша их Игорь, иде в данЂ 14, и насиляше имъ и 15 мужи его; и возмя дань, поиде въ свои град. Идущу же ему въспять 16, размысливъ, рече дружинЂ своеи: «идЂте с 17 данью домовъ, а язъ возвращуся 18 и похожю 19 еще». И пусти дружину свою /л.32./ домо†20, с малою дружиною възратися 21, желая 22 болшаго 28 имЂниа 24. Слышавше Древляне, яко опять 25 идет 26, сдумавше 27 же 28 Древляне съ 29 княземъ своимъ Маломъ: «аще 30 ся волкъ въ 31 овця ввадит 31, то выносит все стадо, аще не убиют его; тако и сеи 32, аще его не убиемъ, то все 33 ны погубит». И послаша к нему, глаголюще сице: «почто идеши опять 34; поималъ 35 еси всю дань 36». И 37 не послуша Игорь 38; и 39 изшедше ДревлянЂ из града Корестеня противу 39, и убиша Игоря 40 и дружину его 40: бЂ бо их мало. И погребоша Игоря; и есть могыла его близъ 41 града Коростеня 41 въ 42 Древех 43 и до сего дни 44. А Олга 45 же 45 бяше в 46 Кие†съ сыномъ своимъ дЂтьскомъ 47 Святославомъ, и кормилець его Асмудъ 48, и воевода бЂ СвЂньделдь 49, тътъ 50 же отець 51 Мьстишинъ 52. РЂша же к 53 себЂ ДрЂвляне 53: «се князя убихомъ рускаго 54; поимемъ 55 жену его Олгу 59 за князь свои Малъ, и 57 Святослава, и 58 створимъ ему, якоже хощеть». И послаша ДрЂвляне 59 лучьшихъ 60 мужь 60, числомъ 20 61, в лодьи к 62 ОлзЂ 68; и присташа под Биричевомъ, бЂ бо тогда вода текущи подлЂ горы Кыевьскыя 64, и на полЂ 65 не сЂдаху 66 людие, нь 67 на горЂ; град же бяше 68 Киевъ, идеже 69 есть 70 нынЂ А 70 Гродятинъ и Микифоровъ 111
1 идЂже 2 прь†3 и сице 4 града и бЂ внЂ градЂ 5 другии 6Нет 7 камен ту 8 ользЂ 9 древляне 10 възва 11 ольга 12 себЂ 13 приидосте 14 Ольга 15 древляне 16 ны 17 деревъская 18 глаголюще 19 всхыщаа 20 добрЂ 21 суть и 22 нашу 23 и да 24 убо за 25 нашъ 26—26 ему малъ князю деревскому 27 олыа, 28 есь 29 уже бо 30 ми 31 вскресити 32 нъ 33 наутриа 34 идЂте 35 Нет 36 конЂхъ 37 не ходим 38 нъ 39 взнесуть 40 а 41 Нет 42 ольга 43 ольга 44 слы же 45 Ђдемъ 46 ни пЂши ни 47 нъ 48 понесите 49—49 глаголаше же киане к ним 50 есь 51 нашъ 52 убьенъ 53—53 наша княгыни 54 хощетъ 55 вашего 56 князя 57 а 58 они 59 сЂдяху 60—60 въ перегбехъ великихъ сустугахъ гордящеся 61—61 Нет 62 и с над строкой 63 ко 64 ОльзЂ 65 несше 66 вринуша 67 я въ 68—68 съ людми 69—69 приникши Ольга 70—70 Нет 71 Нет 72—72 есть 73—73 абие повелЂ АТ 71 Нет АТ 75—75 посыпаша АТ 76 и под дугой АТ 77 Нет АТ 78 древяном АТ 79—79 рече АТ 80 тъ АТ
А—А От слов игоре†смерти начинается новгородская летопись по Академическому списку, начала которой недостает. Обозначаем в вариантах Академический список буквой А, а Толстовский список буквой Т